鹿鸣

呦(yōu)呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙(shēng)。
吹笙鼓簧(huáng)，承筐是将。
人之好我，示我周行(háng)。

呦呦：鹿的叫声。
苹：藾蒿。
簧：笙上的簧片。
笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
承筐：指奉上礼品。
将：送，献。
周行：大道，引申为大道理。

呦呦鹿鸣，食野之蒿(hāo)。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌(tiāo)，君子是则是效。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖(áo)。

蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。
德音：美好的品德声誉。
孔：很。
视：同“示”。
恌：同“佻”。
则：法则，楷模，此作动词。
旨：甘美。
式：语助词。
燕：同“宴”。
敖：同“遨”，嬉游。

呦呦鹿鸣，食野之芩(qín)。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛(dān)。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

芩：草名，蒿类植物。
湛：深厚。

1、徐培均 等先秦诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1998：316-318